even though docker cache was being used earlier for uffizzi builds,
seems like the cache layers weren't persisting. This commit adds changes
to move meilisearch building outside the dockerfile so that we can
use the rust cache action. We are also building to the musl target
so that the binary for meilisearch which is created can be used for
the uffizzi ttyd image which uses alpine.
