Merge #4786

4786: Update dependencies r=Kerollmops a=irevoire

# Pull Request

## Related issue
Fixes #4753

## What does this PR do?
- Update all dependencies except rustls
- [x] Release charabia
- [x] Update charabia
- [x] Double check that the docker build works after updating charabia



Co-authored-by: Tamo <tamo@meilisearch.com>
Co-authored-by: Clément Renault <clement@meilisearch.com>

milli/src/heed_codec/roaring_bitmap_length/roaring_bitmap_len_codec.rs

@@ -25,7 +25,7 @@ impl RoaringBitmapLenCodec {
             }
         };
 
-        if size > u16::max_value() as usize + 1 {
+        if size > u16::MAX as usize + 1 {
             return Err(io::Error::new(io::ErrorKind::Other, "size is greater than supported"));
         }