✅ cover application text async builder path

docs/api/application-text-async-logger.md

@@ -34,6 +34,7 @@ Detailed rules explaining key parameters and behaviors
 - Because this is only an alias, methods that are async on `AsyncLogger[@bitlogger.FormattedConsoleSink]` remain async here as well.
 - The alias therefore keeps the same text-console-specific builder and lifecycle semantics already documented on `AsyncLogger[@bitlogger.FormattedConsoleSink]`, including the concrete sink shape and runtime-dependent close/failure behavior.
 - The application-facing type does not hide any async state or lifecycle helpers; queue/backlog/failure inspection remains directly available on this alias just as it is on the underlying `AsyncLogger[@bitlogger.FormattedConsoleSink]`.
+- When the value is built through `build_application_text_async_logger(...)`, the direct async counters come from the outer async logger only; any optional sync queue configured on `LoggerConfig.queue` is not carried into this text-specific build path.
 - The alias exists to give application code a clearer public name when it wants the concrete text-console sink shape explicitly.
 - `build_application_text_async_logger(...)` returns this alias.
 

docs/api/build-application-text-async-logger.md

@@ -40,6 +40,7 @@ Detailed rules explaining key parameters and behaviors
 - The builder always creates a `FormattedConsoleSink` from `config.logger.sink.text_formatter` instead of selecting among sink kinds.
 - Unlike `build_application_async_logger(...)`, this alias-oriented builder does not go through the full synchronous configured-logger build path first.
 - It uses the selected text-oriented `LoggerConfig` fields directly and therefore does not apply `LoggerConfig.queue` or preserve sync runtime sink controls.
+- A sync queue configured on `LoggerConfig.queue` is therefore ignored by this builder instead of being preserved under the returned async logger.
 - Because the result is only the `ApplicationTextAsyncLogger` alias over `AsyncLogger[@bitlogger.FormattedConsoleSink]`, this builder returns the same underlying async logger value as `build_async_text_logger(...)` and does not hide any async helpers or introduce a wrapper layer.
 - The returned logger keeps the full async lifecycle and state helper surface directly, including helpers such as `run()`, `shutdown()`, `pending_count()`, `dropped_count()`, `state()`, `wait_idle()`, `has_failed()`, and `last_error()`.
 - It also keeps the same runtime-dependent close/failure semantics as the underlying `AsyncLogger[@bitlogger.FormattedConsoleSink]`.