chore(deps): bump undici

Bumps  and [undici](https://github.com/nodejs/undici). These dependencies needed to be updated together.

Updates `undici` from 6.27.0 to 6.28.0
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v6.27.0...v6.28.0)

Updates `undici` from 7.28.0 to 7.29.0
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v6.27.0...v6.28.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 6.28.0
  dependency-type: indirect
- dependency-name: undici
  dependency-version: 7.29.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package-lock.json

@@ -593,9 +593,9 @@
          }
       },
       "node_modules/@octokit/action/node_modules/undici": {
-         "version": "7.28.0",
+         "version": "7.29.0",
-         "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.28.0.tgz",
+         "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.29.0.tgz",
-         "integrity": "sha512-cRZYrTDwWznlnRiPjggAGxZXanty6M8RV1ff8Wm4LWXBp7/IG8v5DnOm74DtUBp9OONpK75YlPnIjQqX0dBDtA==",
+         "integrity": "sha512-IDxfleLmmbSskfWSUATiN1nfn2rDuvnMOqb5CWR92iIfojA0Ud+ulOAAEQ57LPr9rWmsreUyf5lwyao+7GNNVw==",
          "license": "MIT",
          "engines": {
             "node": ">=20.18.1"
@@ -2275,9 +2275,9 @@
          }
       },
       "node_modules/undici": {
-         "version": "6.27.0",
+         "version": "6.28.0",
-         "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.27.0.tgz",
+         "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.28.0.tgz",
-         "integrity": "sha512-YmfV3YnEDzXRC5lZ2jWtWWHKGUm1zIt8AhesR1tens+HTNv+YZlN/dp6G727LOvMJ8xjP9Be7Y2Sdr96LDm+pg==",
+         "integrity": "sha512-LIY910g9TI13YS95lrMFrs8Rm/u/irgHeTWoKCoteeJ04CUJ92eEfj0rVn+7VKMPBpUPiUoBKfhNyLI23EE/KA==",
          "license": "MIT",
          "engines": {
             "node": ">=18.17"