重写 startb；补点中文注释；删减多余的定时模板

为啥又中文了？英文太长，中英夹杂键起来别扭。不会真有人用我原始人般的配置吧？
2026-03-24 03:08:10 +08:00
parent 8b9589c8c9
commit a1a0c2bdb6
17 changed files with 78 additions and 332 deletions
--- a/.config/environment.d/01-proxy.conf
+++ b/.config/environment.d/01-proxy.conf
@@ -1,6 +1,5 @@
-# Proxy, set in environment.d?
 http_proxy="http://127.0.0.1:7890/"
 https_proxy="http://127.0.0.1:7890/"

-# also needs manual configuration in firefox.
+# firefox 记得单独配一次.
 no_proxy="127.*,192.168.*,10.147.17.*"
--- a/.config/niri/config-keyboard.kdl
+++ b/.config/niri/config-keyboard.kdl
@@ -1,13 +1,15 @@
-binds {
-    Mod+F1 { show-hotkey-overlay; }
+// 芝士快捷键表。我自己也很难说能熟练用，所以从`config.kdl`里拆出来了。所幸它支持 include。

-    Mod+Return hotkey-overlay-title="Terminal (foot)" { spawn "foot"; }
-    Mod+F9 hotkey-overlay-title="Browser (chrome)" { spawn "google-chrome-stable"; }
-    Mod+E hotkey-overlay-title="Explorer (yazi)" { spawn "foot" "yazi"; }
+binds {
+    Mod+F1 hotkey-overlay-title="显示帮助喵" { show-hotkey-overlay; }
+
+    Mod+Return hotkey-overlay-title="终端 (foot)" { spawn "foot"; }
+    Mod+F9 hotkey-overlay-title="浏览器 (chrome)" { spawn "google-chrome-stable"; }
+    Mod+E hotkey-overlay-title="文件管理器 (yazi)" { spawn "foot" "yazi"; }
    //Shift+Mod+Return hotkey-overlay-title="Steam" { spawn "steam"; }

-    Mod+F12 hotkey-overlay-title="Open Projects ... (VSCode)" { spawn ".fuzzel-vscode"; }
-    Mod+Space hotkey-overlay-title="Run a command ... (fuzzel)" { spawn ".fuzzel-startb"; }
+    Mod+F12 hotkey-overlay-title="打开桌面项目 ... (VSCode)" { spawn ".fuzzel-vscode"; }
+    Mod+Space hotkey-overlay-title="运行命令 ... (fuzzel)" { spawn ".fuzzel-startb"; }

    // Applications such as remote-desktop clients and software KVM switches may
    // request that niri stops processing the keyboard shortcuts defined here
@@ -18,9 +20,9 @@ binds {
    // The allow-inhibiting=false property can be applied to other binds as well,
    // which ensures niri always processes them, even when an inhibitor is active.
    Mod+Alt+Escape allow-inhibiting=false { toggle-keyboard-shortcuts-inhibit; }
-    XF86PowerOff hotkey-overlay-title="Exit niri" { quit; }
-    Super+Escape hotkey-overlay-title="Lock the Screen (gtklock)" { spawn "gtklock" "-d"; }
-    Mod+Delete hotkey-overlay-title="Lock screen and Hibernate ..." allow-when-locked=true {
+    XF86PowerOff hotkey-overlay-title="大退（注销）" { quit; }
+    Super+Escape hotkey-overlay-title="锁屏 (gtklock)" { spawn "gtklock" "-d"; }
+    Mod+Delete hotkey-overlay-title="锁屏并休眠 ..." allow-when-locked=true {
        spawn-sh "(pgrep gtklock || gtklock -d) && sleep 1.5 && systemctl hibernate";
    }

@@ -40,6 +42,7 @@ binds {
    XF86MonBrightnessUp allow-when-locked=true { spawn "brightnessctl" "--class=backlight" "set" "+5%"; }
    XF86MonBrightnessDown allow-when-locked=true { spawn "brightnessctl" "--class=backlight" "set" "5%-"; }

+    // 有些键位懒得补汉化说明，自己摁两下就知道了。
    Alt+Tab hotkey-overlay-title=null repeat=false { toggle-overview; }
    Alt+F4 { close-window; }

@@ -212,7 +215,7 @@ binds {
    // Mod+Shift+Space { switch-layout "prev"; }

    Print hotkey-overlay-title=null { screenshot-screen; }
-    Mod+Shift+S { screenshot; }
+    Mod+Shift+S hotkey-overlay-title="截取矩形画面（和 Win11 类似）" { screenshot; }
    Alt+Print { screenshot-window; }

    // Powers off the monitors. To turn them back on, do any input like
--- a/.config/niri/config-window.kdl
+++ b/.config/niri/config-window.kdl
@@ -1,3 +1,5 @@
+// 这是窗口布局表。由于经常改，也拆出来了。
+
 window-rule {
    geometry-corner-radius 6
    clip-to-geometry true
--- a/.config/niri/config.kdl
+++ b/.config/niri/config.kdl
@@ -41,7 +41,7 @@ input {
    }

    warp-mouse-to-focus
-    // also needs ignore in `/etc/systemd/logind.conf`.
+    // 还需要在`/etc/systemd/logind.conf`里屏蔽关机键行为.
    disable-power-key-handling
    focus-follows-mouse max-scroll-amount="0%"
 }
@@ -174,10 +174,12 @@ animations {
 	}
 }

-include "config.window.kdl"
-include "config.keyboard.kdl"
+// 我看雪叶是把能拆的大板块都拆得一干二净，但就我这份配置而言，拆两份常用的出来已经足矣了。
+// 部分视觉效果拆出去可能还会失效（比如窗口边框）。
+include "config-window.kdl"
+include "config-keyboard.kdl"

-// spawn-at-startup "waybar"
+// spawn-at-startup "waybar"   // 建议交给 systemctl --user，它自己没法热重载。
 // spawn-sh-at-startup  "wl-paste --watch cliphist store"
 spawn-at-startup "swww-daemon"
 spawn-at-startup "swww-daemon" "--namespace" "blur"
@@ -202,5 +204,6 @@ gestures {

 prefer-no-csd

+// 我自己搞了个软链接，把截图丢进 tmpfs 里了。参见 .zshrc。
 screenshot-path "~/.tmp/Screenshots/%Y-%m-%d %H-%M-%S.png"
 // screenshot-path null
--- a/.config/systemd/user/on-hourly@.timer
+++ b/.config/systemd/user/on-hourly@.timer
@@ -1,3 +1,7 @@
+# 像这种有明显时间规律的定时任务我懒得专门搞配套。不觉得 timer 非得跟 service 同名搞绑定很啰嗦吗？
+# 我完全可以 on-hourly@renew-wallpaper.timer、on-hourly@webapi-health-check.timer 嘛。
+# 当然这样也算不上简洁，但至少不需要另装个 cron（arch 不自带）。
+
 [Unit]
 Description=Run %i hourly

--- a/.config/systemd/user/on-monthly@.timer
+++ b/.config/systemd/user/on-monthly@.timer
@@ -1,12 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=Run %i monthly
-
-[Timer]
-OnCalendar=monthly
-RandomizedDelaySec=5m
-AccuracySec=5s
-Persistent=true
-Unit=%i.service
-
-[Install]
-WantedBy=timers.target
--- a/.config/systemd/user/on-weekly@.timer
+++ b/.config/systemd/user/on-weekly@.timer
@@ -1,12 +0,0 @@
-[Unit]
-Description=Run %i weekly
-
-[Timer]
-OnCalendar=weekly
-RandomizedDelaySec=2m
-AccuracySec=2s
-Persistent=true
-Unit=%i.service
-
-[Install]
-WantedBy=timers.target
--- a/.config/waybar/config.jsonc
+++ b/.config/waybar/config.jsonc
@@ -3,6 +3,7 @@
  "modules-left": [
    "niri/workspaces",
    "niri/window"
+    // 我参考的那两人还用 sway，甚至大杂烩。而我只知道 niri，甚至一度也不想知道（不习惯）。
  ],
  "modules-center": [
    "clock"
@@ -41,6 +42,7 @@
      "Yazi: (.*)": "$1"
    }
  },
+  // 这玩意说实话没想象中那么好用，但移植雪叶那个脚本，效果甚至还没这个好。
  "mpris": {
    "format": "{status_icon} {title}",
    "format-stopped": "",
@@ -59,6 +61,7 @@
  "tray": {
    "spacing": 12
  },
+  // 忘记用哪个工具确定设备节点了。实在不行终端开 yazi 来回翻。
  "temperature": {
    // "thermal-zone": 1,
    "hwmon-path-abs": "/sys/devices/platform/coretemp.0/hwmon",
--- a/.config/xdg-desktop-portal/niri-portals.conf
+++ b/.config/xdg-desktop-portal/niri-portals.conf
@@ -2,5 +2,6 @@
 default=gnome;gtk;
 org.freedesktop.impl.portal.Access=gtk
 org.freedesktop.impl.portal.Notification=gtk
+# gnome 密码框太丑了。
 org.freedesktop.impl.portal.Secret=kwallet
 org.freedesktop.impl.portal.FileChooser=gtk
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 *.tar.zst
 fake-nautilus/**/
+.config/environment.d/[^0-9]*.conf
--- a/.zprofile
+++ b/.zprofile
@@ -1,8 +1,10 @@
-# to clear history of shells easily operating filesystem.
-# also powershell/PSReadLine -> /tmp/$USER/terminal
+# 重启自动清空终端记录。毕竟万一露出什么不太好的关键词就丸辣。
+# zsh (HISTFILE) => /tmp/$USER/terminal/zsh_history
+# bash (HISTFILE) => /tmp/$USER/terminal/bash_history
+# pwsh (.local/share/powershell/PSReadLine) -> /tmp/$USER/terminal
 mkdir -p /tmp/$USER/terminal

-# avoid dumplicate env appending.
+# 本意是为了防止 PATH 重复记录（算是我的强迫症吧），现在没必要了。
 # [[ -f /run/user/$UID/.zshlogon ]] && return
 # touch /run/user/$UID/.zshlogon

--- a/.zshrc
+++ b/.zshrc
@@ -142,7 +142,7 @@ unset key
 # To customize prompt, run `p10k configure` or edit ~/.p10k.zsh.
 [[ ! -f ~/.p10k.zsh ]] || source ~/.p10k.zsh

-# USER MANUAL CONFIGS
+# 俺的配置

 # https://unix.stackexchange.com/questions/608842/zshrc-export-gpg-tty-tty-says-not-a-tty
 export GPG_TTY=$TTY
--- a/bin/.battery-warn
+++ b/bin/.battery-warn
@@ -1,16 +1,16 @@
 #!/usr/bin/env python
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 # Copyright © 2021 mpan; <https://mpan.pl/>; CC0 1.0 (THIS SCRIPT!)
-# Context: <https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=269453>
-# Reference: https://github.com/wogscpar/upower-python
+# Arch 论坛贴: <https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=269453>
+# UPower 实现: https://github.com/wogscpar/upower-python

 # -*- encoding: utf-8 -*-
 # @File   : .battery-warn
 # @Time   : 2025/12/29 00:32:53
 # @Author : SilverAg.L

-# bash pipeline was still too complicated.
-# Dependencies (pacman): python-dbus, libnotify, pipewire-audio
+# 搁 bash 折腾管道还是太原始了。
+# 包依赖 (pacman): python-dbus, libnotify, pipewire-audio

 import dbus

@@ -18,11 +18,12 @@ from os import getenv
 from subprocess import run as start_process

 # region config
+# 哪怕设备名也不稳定。pipewire 滚了几轮，桌面扬声器居然不见了。
 # AUD_OUT_EMB = (  # my laptop embedded speaker
 #     "alsa_output.pci-0000_00_1f"
 #     ".3-platform-skl_hda_dsp_generic.HiFi__Speaker__sink"
 # )
-# better searched by editor like VSCode.
+# 环境变量展开这一块。同时也是为了查找起来方便。毕竟已经有 gtklock 这个例外了。
 AUD_FILE = "~/.local/share/.low_power.wav".replace("~", getenv("HOME"), 1)
 # endregion config

--- a/bin/.fuzzel-startb
+++ b/bin/.fuzzel-startb
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/bash
 option=$(fuzzel --dmenu --prompt-only="Run command: ")
-[ -z "$option" ] || startb -- $option
+[ -z "$option" ] || startb $option
--- a/bin/.fuzzel-vscode
+++ b/bin/.fuzzel-vscode
@@ -15,4 +15,4 @@ for item in $(ls $desktop); do
 done

 fsarg=$(echo -en "$options" | fuzzel --dmenu --prompt="Open with VSCode: Desktop/")
-[ -z "$fsarg" ] || startb -- code "$desktop/$fsarg"
+[ -z "$fsarg" ] || startb code "$desktop/$fsarg"
--- a/bin/startb
+++ b/bin/startb
@@ -1,295 +1,45 @@
 #!/bin/bash
 # like `start /b` in Windows CMD.

-# goddamn nvm-sh !!!
-# have to update PATH before launch
-PATH=$(zsh -c -i 'echo $PATH')
-export PATH
+# PATH 不完整问题:
+# 根据 niri 启动方式的不同，niri 读到的环境变量可能也不一样。
+# - tty 进终端再 niri-session 拉起来大概是最完整的。毕竟已经加载 .xxxrc 了嘛。
+# - 而像我这样用 sddm 进的 niri，由于直接从 systemd-user 启动，中间也没有任何机会更新 PATH，相比就最麻烦了。
+# 根据谷鸽 AI 的回答，我这种情况只能在 ~/.config/environment.d/ 里静态补上环境变量。
+# 之前不懂的时候用的是如下的奇技淫巧：
+
+# PATH=$(zsh -c -i 'echo $PATH')
+# export PATH

 # https://vescrity.github.io/post/systemd-desktop-suspend/
 #systemd-run --user --scope --slice=YukiLauncher.slice --unit="$1-$$".scope /bin/sh -c '"$@"' _ "$@"

-# Generated by GitHub Copilot.
-# start-bg-journal.sh - start a command as a detached daemon and send stdout/stderr to systemd-journald
-#
-# Features:
-#  - Sends stdout+stderr to journald using systemd-cat when available.
-#  - Falls back to writing into a logfile if systemd-cat isn't present or if --log is passed.
-#  - Uses setsid to detach, closes inherited file descriptors (best-effort),
-#    redirects stdin to /dev/null, and execs the target command.
-#  - Supports PID file, umask, and a syslog identifier (tag) and priority for journald.
-#  - Uses positional args ($@) for the command; uses $$ in auto-generated names and prints the child PID ($!).
-#
-# Usage:
-#   start-bg-journal.sh [ -t TAG ] [ -r PRIORITY ] [ -l LOGFILE | -d LOGDIR ] [ -p PIDFILE ] [ -u UMASK ] -- command [args...]
-#
-# Examples:
-#   ./start-bg-journal.sh -t myapp -- /usr/bin/myapp --config /etc/myapp.conf
-#   ./start-bg-journal.sh -l ./my.log -- /usr/bin/myapp arg1 arg2
-#   ./start-bg-journal.sh -p /run/myapp.pid -t myapp -r info -- /usr/bin/myapp
-set -euo pipefail
-
-progname=$(basename "$0")
-
-usage() {
-  cat <<EOF
-Usage: $progname [ -t TAG ] [ -r PRIORITY ] [ -l LOGFILE | -d LOGDIR ] [ -p PIDFILE ] [ -u UMASK ] -- command [args...]
-
-Start command [args...] as a background daemon, sending stdout+stderr to systemd-journald (via systemd-cat)
-when available. If systemd-cat is not available or if -l/--log is provided, logs are written to a logfile.
-
-Options:
-  -t, --tag TAG        Tag / SYSLOG_IDENTIFIER used by systemd-cat (default: basename(command))
-  -r, --priority PRIO  Journal priority (emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, debug)
-  -l, --log LOGFILE    Write stdout+stderr to LOGFILE instead of journald
-  -d, --dir LOGDIR     Directory for autogenerated log files (default: /tmp/$USER/runner)
-  -p, --pidfile PATH   Write daemon PID to PATH
-  -u, --umask UMASK    Set umask for the daemon (default: 0022)
-  -h, --help           Show this help and exit
-
-When no -l is provided and journald is available, output goes to journald.
-When -l is not provided and journald is not available, a logfile is auto-generated:
-  <LOGDIR>/<command>.<YYYYMMDD-HHMMSS>.pid<$$>.log
-EOF
+if [ $# -lt 1 ]; then
+  echo "Usage: daemon-run COMMAND [ARGS...]"
  exit 1
-}
-
-# Defaults
-logdir="/tmp/$USER/runner"
-logfile=""
-pidfile=""
-umask_val="0022"
-tag=""
-priority=""
-
-# Parse options up to --
-while [[ $# -gt 0 ]]; do
-  case "$1" in
-    -t|--tag)
-      if [[ $# -lt 2 ]]; then echo "Missing argument for $1"; usage; fi
-      tag="$2"; shift 2 ;;
-    -r|--priority)
-      if [[ $# -lt 2 ]]; then echo "Missing argument for $1"; usage; fi
-      priority="$2"; shift 2 ;;
-    -l|--log)
-      if [[ $# -lt 2 ]]; then echo "Missing argument for $1"; usage; fi
-      logfile="$2"; shift 2 ;;
-    -d|--dir)
-      if [[ $# -lt 2 ]]; then echo "Missing argument for $1"; usage; fi
-      logdir="$2"; shift 2 ;;
-    -p|--pidfile)
-      if [[ $# -lt 2 ]]; then echo "Missing argument for $1"; usage; fi
-      pidfile="$2"; shift 2 ;;
-    -u|--umask)
-      if [[ $# -lt 2 ]]; then echo "Missing argument for $1"; usage; fi
-      umask_val="$2"; shift 2 ;;
-    -h|--help)
-      usage ;;
-    --)
-      shift; break ;;
-    -*)
-      echo "Unknown option: $1"; usage ;;
-    *)
-      break ;;
-  esac
-done
-
-if [[ $# -eq 0 ]]; then
-  echo "Error: no command specified."
-  usage
 fi

-# Build command array from remaining args.
-cmd=( "$@" )
-cmd_basename=$(basename "${cmd[0]}")
-timestamp=$(date +%Y%m%d-%H%M%S)
+CMD_NAME="${1##*/}"
+UNIT_NAME="${CMD_NAME}-$(date +%s%N)"

-# If tag not set, default to command basename
-if [[ -z "$tag" ]]; then
-  tag="${cmd_basename}"
-fi
-
-# Detect systemd-cat
-systemd_cat_path=""
-if command -v systemd-cat >/dev/null 2>&1; then
-  systemd_cat_path=$(command -v systemd-cat)
-fi
-
-# If user provided logfile explicitly, force file mode
-use_journal=false
-if [[ -n "${logfile}" ]]; then
-  use_journal=false
-else
-  if [[ -n "${systemd_cat_path}" ]]; then
-    use_journal=true
-  else
-    use_journal=false
-  fi
-fi
-
-# Prepare logfile if needed
-mkdir -p -- "${logdir}"
-if ! $use_journal; then
-  if [[ -z "${logfile}" ]]; then
-    logfile="${logdir}/${cmd_basename}.${timestamp}.pid$$.log"
-  fi
-  # Ensure file exists and is writable
-  : > "${logfile}" || { echo "Cannot write to log file: ${logfile}"; exit 1; }
-fi
-
-# Helper: quote command for printing
-quoted_cmd() {
-  local i out=""
-  for i in "$@"; do
-    printf -v i "%q" "$i"
-    out="${out} ${i}"
-  done
-  printf '%s' "${out# }"
-}
-
-# Build the inner script to run under setsid. We inject expanded variables from outer shell.
-if $use_journal; then
-  # Compose systemd-cat args (escape tag and priority safely)
-  # Note: we rely on simple token expansion; tag/priority are validated minimally below.
-  journal_args=()
-  journal_args+=( "-t" )
-  journal_args+=( "$tag" )
-  if [[ -n "$priority" ]]; then
-    journal_args+=( "-p" )
-    journal_args+=( "$priority" )
-  fi
-
-  # Validate priority loosely (allow common names or numeric)
-  case "$priority" in
-    ""|emerg|alert|crit|err|warning|notice|info|debug|0|1|2|3|4|5|6|7) ;;
-    *)
-      echo "Warning: unknown priority '$priority' — journald may reject it." >&2 ;;
-  esac
-
-  # Prepare a single string of quoted journal args for insertion into the -c script
-  # We need to protect values with single quotes if they contain special chars.
-  journal_args_escaped=""
-  for a in "${journal_args[@]}"; do
-    # replace every single quote with '\'"\''
-    a_escaped=${a//\'/\'"\'"\'}
-    journal_args_escaped="$journal_args_escaped '$a_escaped'"
-  done
-
-  inner_script=$(cat <<'EOF'
-umask __UMASK__
-cd / || true
-
-# Close fds (best-effort)
-if [ -d /proc/self/fd ]; then
-  for fdpath in /proc/self/fd/*; do
-    fdnum=${fdpath##*/}
-    case "$fdnum" in
-      0|1|2) continue ;;
-    esac
-    eval "exec ${fdnum}>&-" 2>/dev/null || true
-  done
-else
-  maxfd=$(ulimit -n 2>/dev/null || echo 256)
-  case "$maxfd" in (*[!0-9]*|"") maxfd=256 ;; esac
-  fd=3
-  while [ "$fd" -le "$maxfd" ]; do
-    eval "exec ${fd}>&-" 2>/dev/null || true
-    fd=$((fd+1))
-  done
-fi
-
-# Redirect stdio: stdin -> /dev/null, stdout+stderr -> systemd-cat (journal)
-exec </dev/null
-# Note: the systemd-cat command and its args are inserted by the outer script.
-exec > >( __SYSTEMD_CAT__ ) 2>&1
-
-# Exec the target command; "$@" expands to the command and its args passed after --
-exec "$@"
-EOF
+ENV_ARGS=(
+  --setenv=PATH="$PATH"
+  --setenv=PWD="$PWD"
 )

-  # Substitute placeholders with safe values
-  inner_script=${inner_script//'__UMASK__'/"$umask_val"}
-  # Build the systemd-cat invocation string (path + args) — shell-escaped
-  # We need a single token string like: /bin/systemd-cat -t 'tag' -p 'priority'
-  systemd_cat_cmd="$(printf '%s' "$systemd_cat_path")$journal_args_escaped"
-  # Replace placeholder __SYSTEMD_CAT__ with the built command
-  inner_script=${inner_script//'__SYSTEMD_CAT__'/"$systemd_cat_cmd"}
+[ -n "$NVM_DIR" ] && ENV_ARGS+=(--setenv=NVM_DIR="$NVM_DIR")
+[ -n "$NVM_BIN" ] && ENV_ARGS+=(--setenv=NVM_BIN="$NVM_BIN")

-  # Start the detached process via setsid
-  setsid bash -c "$inner_script" -- "${cmd[@]}" &
-else
-  # Fallback: redirect to logfile (file mode)
-  inner_script=$(cat <<'EOF'
-umask __UMASK__
-cd / || true
+systemd-run --user \
+  "${ENV_ARGS[@]}" \
+  --working-directory="$PWD" \
+  --slice=StartProcess.slice \
+  --unit="$UNIT_NAME" \
+  --remain-after-exit \
+  --collect \
+  -- "$@"

-# Close fds (best-effort)
-if [ -d /proc/self/fd ]; then
-  for fdpath in /proc/self/fd/*; do
-    fdnum=${fdpath##*/}
-    case "$fdnum" in
-      0|1|2) continue ;;
-    esac
-    eval "exec ${fdnum}>&-" 2>/dev/null || true
-  done
-else
-  maxfd=$(ulimit -n 2>/dev/null || echo 256)
-  case "$maxfd" in (*[!0-9]*|"") maxfd=256 ;; esac
-  fd=3
-  while [ "$fd" -le "$maxfd" ]; do
-    eval "exec ${fd}>&-" 2>/dev/null || true
-    fd=$((fd+1))
-  done
-fi
-
-exec </dev/null
-exec > "__LOGFILE__" 2>&1
-
-exec "$@"
-EOF
-)
-  inner_script=${inner_script//'__UMASK__'/"$umask_val"}
-  # Escape logfile path for safe insertion (single-quote style)
-  log_escaped=${logfile//\'/\'"\'"\'}
-  inner_script=${inner_script//'__LOGFILE__'/"'$log_escaped'"}
-  setsid bash -c "$inner_script" -- "${cmd[@]}" &
-fi
-
-child_pid=$!
-
-# Try to disown if supported
-if command -v disown >/dev/null 2>&1; then
-  disown "$child_pid" 2>/dev/null || true
-fi
-
-# Optionally write pidfile
-if [[ -n "${pidfile}" ]]; then
-  mkdir -p -- "$(dirname "${pidfile}")"
-  printf '%s\n' "${child_pid}" > "${pidfile}"
-fi
-
-echo "Started command: $(quoted_cmd "${cmd[@]}")"
-echo "Script PID: $$"
-echo "Daemon PID: ${child_pid}"
-if $use_journal; then
-  echo "Output destination: systemd-journald (via $(printf '%s' "$systemd_cat_path"))"
-  echo "Journal tag: ${tag}"
-  if [[ -n "${priority}" ]]; then
-    echo "Journal priority: ${priority}"
-  fi
-else
-  echo "Log file: ${logfile}"
-fi
-if [[ -n "${pidfile}" ]]; then
-  echo "PID file: ${pidfile}"
-fi
-echo "Started at: $(date --iso-8601=seconds 2>/dev/null || date +%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z)"
-
-if ! $use_journal; then
-  echo
-  echo "To follow the log: tail -F ${logfile}"
-else
-  echo
-  echo "To view logs for this tag: journalctl -t ${tag} -f"
+if [ $? -eq 0 ]; then
+  echo "📜 Logs   : journalctl --user -u $UNIT_NAME -f"
+  echo "✅ Manage : systemctl --user stop $UNIT_NAME"
 fi
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -7,6 +7,7 @@
 >    个人并不打算无脑用`stow`，尤其不希望一些 systemd 服务和涉及 token 的自用小工具混进来。
 > 2. 还有一些早期配置在整理本仓库时已经淡忘，由于篇幅和复述可靠性有限，亦不考虑收纳。
 > 3. 涉及`$HOME`、`~`、`%h`开头（最后一个多见于 systemd 服务）的路径建议自行适配——我的设定你不一定会满意。
+>    - 另注：gtklock 没有办法取巧，只能填绝对路径。算是为数不多的漏网之鱼。

 ## 鸣谢
 - 雪叶 [@Vescrity](https://github.com/Vescrity) (Yukitoha)
@@ -19,7 +20,7 @@
 |-|-|-|
 |niri|`.config/niri/config*.kdl`|只拆分了`window-rule`和`binds`，拆太碎有些视觉效果会失效。|
 |`fuzzel`|`.config/fuzzel/*`|
-|`mako`|`.config/mako/*`|
+|`mako`|`.config/mako/*`|Chrome 的消息推送都是无脑标 CRITICAL 级，没有办法调持续时间，量一多还会卡在那里，只能`makoctl reload`强制重载。|
 |`swww`|`bin/chbg` (bash 脚本)|依赖`imagemagick`。另，可以配合图床等实现定期换壁纸。|
 |`gtklock`|`.config/gtklock/*`|现阶段无法跟`swayidle`合用，尽管其 Wiki 鼓励这么做。|
 |`xdg-desktop-portal-(gtk\|gnome)`|`.config/xdg-desktop-portal/*-portals.conf`|GNOME 支持最全，但称不上好看（|