diff --git a/web/src/components/common/captcha/turnstile.tsx b/web/src/components/common/captcha/turnstile.tsx
index dc3b4a6..2a2ecf2 100644
--- a/web/src/components/common/captcha/turnstile.tsx
+++ b/web/src/components/common/captcha/turnstile.tsx
@@ -50,7 +50,6 @@ export function TurnstileWidget(props: CaptchaProps) {
   const [status, setStatus] = useState<'loading' | 'success' | 'error'>('loading');
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
-  // 只在验证通过时才显示勾
   const handleSuccess = (token: string) => {
     setStatus('success');
     props.onSuccess(token);
diff --git a/web/src/locales/zh-CN.json b/web/src/locales/zh-CN.json
index 2903ec7..e6d9081 100644
--- a/web/src/locales/zh-CN.json
+++ b/web/src/locales/zh-CN.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "title": "Hello world!"
   },
   "Captcha": {
-    "doing": "正在检测你是不是机器人...",
+    "doing": "正在检查你是不是个人...",
     "error": "验证失败",
-    "success": "恭喜，你是人类！"
+    "success": "恭喜呀，你是个人！"
   },
   "Comment": {
     "collapse_replies": "收起",