diff --git a/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs b/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs
index b8e138a98..52e17f265 100644
--- a/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs
+++ b/crates/milli/src/update/new/extract/vectors/mod.rs
@@ -1181,13 +1181,13 @@ impl EmbedderFailureModes {
     }
 
     fn parse_from_os_str(failure_modes: &std::ffi::OsStr, provenance: &'static str) -> Self {
-        if failure_modes == "ignore_document_template_failure,ignore_embedder_failures"
-            || failure_modes == "ignore_embedder_failures,ignore_document_template_failure"
+        if failure_modes == "ignore_document_template_failures,ignore_embedder_failures"
+            || failure_modes == "ignore_embedder_failures,ignore_document_template_failures"
         {
             Self { ignore_document_template_failures: true, ignore_embedder_failures: true }
-        } else if failure_modes == "ignore_document_template_failure"
-            || failure_modes == "ignore_document_template_failure,"
-            || failure_modes == ",ignore_document_template_failure"
+        } else if failure_modes == "ignore_document_template_failures"
+            || failure_modes == "ignore_document_template_failures,"
+            || failure_modes == ",ignore_document_template_failures"
         {
             Self { ignore_document_template_failures: true, ignore_embedder_failures: false }
         } else if failure_modes == "ignore_embedder_failures"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ impl EmbedderFailureModes {
             || failure_modes == ",ignore_embedder_failures"
         {
             Self { ignore_embedder_failures: true, ignore_document_template_failures: false }
-        } else if failure_modes == " " || failure_modes == "" || failure_modes == "," {
+        } else if failure_modes == " " || failure_modes.is_empty() || failure_modes == "," {
             Self { ignore_document_template_failures: false, ignore_embedder_failures: false }
         } else {
             panic!(