diff --git a/crates/meilisearch/src/routes/indexes/render.rs b/crates/meilisearch/src/routes/indexes/render.rs
index 2a8ef7496..7a50a7425 100644
--- a/crates/meilisearch/src/routes/indexes/render.rs
+++ b/crates/meilisearch/src/routes/indexes/render.rs
@@ -238,7 +238,7 @@ impl From<RenderError> for ResponseError {
             MissingTemplateAfterEmbedder { embedder, mut indexing, mut search } => {
                 if indexing.is_empty() && search.is_empty() {
                     ResponseError::from_msg(
-                        format!("Missing template id after embedder `{embedder}`.\n  Hint: Available fragments: `documentTemplate`."),
+                        format!("Missing template id after embedder `{embedder}`.\n  Hint: Available template: `documentTemplate`."),
                         Code::InvalidRenderTemplateId,
                     )
                 } else {
@@ -255,7 +255,7 @@ impl From<RenderError> for ResponseError {
             UnknownTemplatePrefix { embedder, found, mut indexing, mut search } => {
                 if indexing.is_empty() && search.is_empty() {
                     ResponseError::from_msg(
-                        format!("Wrong template `{found}` after embedder `{embedder}`.\n  Hint: Available fragments: `documentTemplate`."),
+                        format!("Wrong template `{found}` after embedder `{embedder}`.\n  Hint: Available template: `documentTemplate`."),
                         Code::InvalidRenderTemplateId,
                     )
                 } else {
diff --git a/crates/meilisearch/tests/documents/render_documents.rs b/crates/meilisearch/tests/documents/render_documents.rs
index a0aecd314..c0e6fb621 100644
--- a/crates/meilisearch/tests/documents/render_documents.rs
+++ b/crates/meilisearch/tests/documents/render_documents.rs
@@ -597,4 +597,16 @@ async fn embedder_document_template() {
       "rendered": "kefir"
     }
     "#);
+
+    let (value, code) =
+        index.render(json! {{ "template": { "id": "embedders.rest.wrong.disregarded" }}}).await;
+    snapshot!(code, @"400 Bad Request");
+    snapshot!(value, @r#"
+    {
+      "message": "Wrong template `wrong` after embedder `rest`.\n  Hint: Available template: `documentTemplate`.",
+      "code": "invalid_render_template_id",
+      "type": "invalid_request",
+      "link": "https://docs.meilisearch.com/errors#invalid_render_template_id"
+    }
+    "#);
 }